【摘 要】：翘荷四逆散由翘荷汤及四逆散组成，全国名中医吴光炯教授常将两方合用治疗外感热病合并气机不畅之证，取名为翘荷四逆散。其中翘荷汤收录于吴鞠通《温病条辨》，起燥气化火，清窍不利之功；四逆散源于《伤寒杂病论》，其功效为透解郁热，疏肝理脾，均为经典名方，临床运用广泛。对于外感热病合并气机不畅之证，两方合用、效果显著，体现吴老师中西医会通的思想。本文通过介绍吴光炯教授翘荷四逆散临床运用，对其临证经验进行了总结、推广。

    ［Abstract］Qiaohe Sini San is composed of Qiaohe Decoction and Sini San. Professor Wu Guangjiong, a famous Chinese medicine practitioner in the country, often treats the two parties together to treat the symptoms of exogenous fever combined with poor ventilator. Among them, Qiaohe Decoction is included in Wu Jutong's "Distinguishment of Warm Illnesses", which can dry out gas, ignite fire, and clear away the disadvantages; Sini San is derived from "Treatment of Typhoid and Miscellaneous Diseases". The spleen is a classic prescription, which is widely used in clinical practice. For the evidence of exogenous fever combined with impaired ventilator, the two parties used together and the effect was remarkable, reflecting the idea of Teacher Wu of Traditional Chinese Medicine and Western Medicine. This article summarizes and promotes the clinical experience of Professor Qiaohe Sini Powder by introducing its clinical application.

   吴光炯教授（以下尊称吴老），主任医师，首批全国名中医，全国第四、五、六批名老中医学术经验继承工作指导老师。从事临床、教学、科研40余年，擅长中西医会通治疗疾病。笔者有幸，随师侍诊，经老师指导，整理总结，将吴老临床应用翘荷四逆散经验进行探析。

   吴老所使用的翘荷四逆散即为翘荷汤与四逆散合方而成。一首来自《温病条辨》、另一首出自《伤寒杂病论》，吴老运用中西医会通的思想将两者组合在一起。其要点：一、外感风热史或者具有外感风热之征象，如发热、咽痛、鼻塞、流涕等诸窍不利的的表现；二、气机不畅之征象，如纳差、困倦、腹胀，四肢不温等；三、现代解剖及病理生理学理论，认识鼻窦炎、耳鸣等疾病的发病机理，其炎症反应在其起到的作用。而现代药理研究也认识到，翘荷汤中的薄荷具有消炎镇痛作用，以及对早期急性炎症的充血水肿过程有明显抑制作用。连翘具有清热解毒、消肿散结之用，其有效成份翘酯苷具有抗微生物的功效，栀子、黄芩具有清热燥湿、泻火解毒之功，桔梗可引诸药上行。

参考文献

[1]吴筱枫.《温病条辨》翘荷汤方证探析[J].甘肃中医药大学学报,2016,01:30-32.

[2]周世雄,雒晓东.四逆散是少阳少阴两枢之剂[J].中国中医基础医学杂志,2018,08:1132-1133.

[3]姜胤辉,仝庆忠,陈珊珊,等.翘荷汤加味治疗急性咽炎62例[J].中国实验方剂学杂志,2013,08:296-298.

[4]郑亚琳,倪婧,高彦彬.四逆散方证应用体验及临床举隅[J].新中医,2018,09:230-232.

[5] 毕莲,吴晓勇. 吴光炯教授中西医会通思维在方剂上的应用举隅[J]. 贵州医药,2015,12:1110-1111.

[6]王培屹,尹勇.从伤寒与温病论治咽痛[J]. 湖南中医杂志,2018,11:111-112.

[7]刘业方,舒发明,李海斌,等.从温病论治咽喉痛[J].四川中医,2014,11:24-26.

[8]徐兴培.陈天然应用四逆散验案举隅[J].湖南中医杂志,2017,33(11):89-90. [9]余春,童安荣,魏冬梅.翘荷汤治疗早期干燥综合征体会[J].陕西中医,2011,32(12):1695-1696.

   本文摘自（中国中医药现代远程教育   黄瑞峰1     徐月芳2   (1贵州中医药大学第一附属医院重症医学科；贵州贵阳 550001；2贵州中医药大学第一附属医院产科，贵州贵阳 550001)）